Category Archives: 0. My PhD Dissertation
My PhD Dissertation
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA Doutorando: Gentil Saraiva Junior
Categories
- 0. My PhD Dissertation (1)
- 1. Introduction (1)
- 2. Whitman's Poetry: Criticism and Context (1)
- 2.2 Brazilian editions of Leaves of Grass (1)
- 2.3 What we have done and what we intend to do (1)
- 2.4 Leaves of Grass: secondary sources (20)
- 2.5 Addressing some themes in Leaves of Grass (1)
- 2.5.1 The myth of calamus (1)
- 2.5.2 Two other elements in the myth: water and swimmers (1)
- 2.5.3 After the death of Carpus (1)
- 2.5.4 Calamus: the political meaning (1)
- 2.5.5 Calamus, Carpus, aulos or 'reed singers' (1)
- 2.5.6 “Language is fossil poetry”: poetic function, Emerson, Blake, mediums, Adam (1)
- 3. Re-creating Leaves of Grass into Portuguese (1)
- 3.2 The method (1)
- 3.3 Augusto de Campos, Pignatari, Pound: more lessons in poetic re-creation (1)
- 3.4 Parallelism, enumeration, catalogues; meter (1)
- 3.5 Oswald de Andrade, Fernando Pessoa, Aléxis de Tocqueville, Gilberto Freyre (1)
- 3.5 Part 2 (1)
- 3.5 Part 3 (1)
- 3.5 Part 4 (1)
- 3.6 Longfellow (1)
- 3.7 Leaves of Grass in Brazil (1)
- 3.8 Some examples of re-creation: Fitzgerald, Joyce, Dickinson (3)
- 3.9 Passages from Leaves of Grass (1)
- 4. THE POEMS (1)
- 5 CONCLUSION (22)
- 6. REFERENCES (1)
- 7. ANNEX: Origins of Attempted Secession (1)
- Essays (12)
- Home (22)
- Reflections (23)
Tags
Aléxis de Tocqueville Alfred Webre American Ancient Greece Augusto de Campos AVATAR Calamus Cape of Good Hope Christianity D. H. Lawrence Earth Emerson Emily Dickinson Ezra Pound Fernando Pessoa Geir Campos Gilberto Freyre God Harold Bloom Hermes Trismegistus James Cameron James Joyce Jesus Leaves of Grass Literature Longfellow Luciano Alves Meira Oswald de Andrade Poetry Poetry of the United States Ralph Waldo Emerson Religion and Spirituality Rodrigo Garcia Lopes Shakespeare Son of God Soul Spanish Civil War Translation Trinity United States Walt Whitman Walt Whitman's Leaves of Grass White House William Blake World LiteratureBlogroll
- Antropotour (Travel Agency)
- Austro Queiroz
- Austro Queiroz
- Blog do Ademir Damião
- Blogue do Janio
- Emagrecer
- EnergyMC2
- Free Online English Course
- Free Portuguese Lessons
- Gentil Saraiva Jr.
- Janio’s blog
- LA SABIDURIA COMO LEGADO A LA MUJER
- Lucrando na Rede
- Meu blog sobre futebol
- Meu Colchão
- Meu Xperia
- Página de Austro en Español
- Parar de Fumar
- Poesia de Whitman
- Portal Lírios do Campo
- PortoFácil
- Prosa de Whitman
- Reservas Noronha
- Sítio de Poesia
- The Walt Whitman Archive
- Vencer o Medo
- Zen Budo
Administration