Tag Archives: William Blake
6 REFERENCES
REFERENCES ALI, Manuel Said. Versificação Portuguesa. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2006. ALLEN, Gay W. The Solitary Singer: a critical biography of Walt Whitman. New York: The Macmillan Company, 1955. ALIGHIERI, Dante. The Divine Comedy. Available at: … Continue reading
2.5.6 “Language is fossil poetry”: poetic function, Emerson, Blake, mediums, Adam
2.5.6 “Language is fossil poetry”: poetic function, Emerson, Blake, mediums, Adam In this chapter we are discussing themes in or related to Leaves of Grass. We shall address now the following subjects: the “poetic function” of the language, which is … Continue reading
1. Introduction
1 INTRODUCTION The purpose of our work is to render a considerable part of Walt Whitman’s Leaves of Grass in Portuguese, so that the Brazilian reader can have an idea of who the great American poet was and what his … Continue reading
Parallelism, enumeration, catalogues, and meter in Leaves of Grass
Section 3.4 of my dissertation is on: parallelism, enumeration, catalogues (Bible and Greek epics), and meter and the transposition of Leaves of Grass to Portuguese.
Ph.D.
Dear readers, my resumé page shows that I have been doing a doctorate in poetic translation since 2005. The good news is that I have finished it, and got my Ph.D. I have got an A with honors!
